"decoration" tłumaczenie od angielski do niemiecki

"Ausgestaltung", "Dekoration", "Verzierung", "Zierat", "Zierde", "Zierrat" su najbolji prevodi za "decoration" sa angielski do niemiecki

decoration

rzeczownikIPA: / dekoʁasjˈɔ̃ /

Liczba mnoga: decorations

Definicja i znaczenie

ETYM Late Lat. decoratio: cf. French décoration.
1. An award for winning a championship; SYN. laurel wre
ath, medal, medallion, palm, ribbon.
2. Something used to beautify; SYN. ornament, ornamentation.
3. The act of decorating something (in the hope of making it more attractive).

+ pokaż więcej
Tłumaczenie "decoration" do
Niemiecki tłumaczenie

Ausgestaltung

żeńskiIPA: / ˈa͡ʊsɡəʃtˌaltʊŋ /
Angielski tłumaczenie:
decoration
Synonimy:

Ausformulierung · detaillierte Ausarbeitung

Deklinacja
Liczba pojedyncza
Liczba mnoga
Mianownik
die Ausgestaltung
die Ausgestaltungen
Rodzajnik
der Ausgestaltung
der Ausgestaltungen
Celownik
der Ausgestaltung
den Ausgestaltungen
Przysłówek
die Ausgestaltung
die Ausgestaltungen
Tłumaczenie "Ausgestaltung" do

Dekoration

żeńskiIPA: / dˌeːkoːrat͡sjˈoːn /

Lat. decorare = schmücken. Gesamtheit aller zur Ausschmückung dienenden Gegenstände und Ornamente.
Allg. Ausschmückung, Verzierung; bezieht sich auf den Gesamtschmuck einer Fläche, eines Körpers, eines Raumes. Von daher spricht man auch von Fassaden-D., Flächen-D., Bühnen-D. Die Innen-D. bezieht Malerei aller Art, Tapeten, Teppiche, Vorhänge, plast. Verzierungen auf Gegenständen des Kunsthandwerkes ein. Die Baukunst zeigt zumindest häufig fließ
ende Grenzen zwischen Konstruktion und D., im Idealfall nicht mehr auseinanderzuhalten (nach Dehio z.B. beim Paradies des Klosters Maulbronn). So ist die Rippe des got. Gewölbes z.B. ein unentbehrliches Konstruktionselement und zugleich ein erstrangiges Glied im Dekorationssystem der Architektur. Die D. spielt eine wichtige Rolle bei der Gestaltung des Bühnenbildes und der Kostüme einer Inszenierung; sie ist wichtig bei der Gestaltung von Schaufenstern.
allg. Ausschmückung, Verzierung; Gesamtschmuck einer Fläche, eines Körpers, eines Raumes. Die D. spielt z.B. eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Bühne mit Bühnenbild und Einrichtungsgegenständen oder bei der Gestaltung von Schaufenstern.

+ pokaż więcej
Angielski tłumaczenie:
decoration
Synonimy:

Accessoire(s) · Ausschmückung · Deko · Schmuck · schmückendes Beiwerk · Verzierung · Zier · Zierde · Zierrat

Deklinacja
Liczba pojedyncza
Liczba mnoga
Mianownik
die Dekoration
die Dekorationen
Rodzajnik
der Dekoration
der Dekorationen
Celownik
der Dekoration
den Dekorationen
Przysłówek
die Dekoration
die Dekorationen
Tłumaczenie "Dekoration" do

Verzierung

żeńskiIPA: / fɛɾt͡sˈiːɾˌʊŋ /
Angielski tłumaczenie:
Synonimy:

Verschnörkelung · Verschönerung · Accessoire(s) · Ausschmückung · Deko · Dekoration · Schmuck · schmückendes Beiwerk · Zier · Zierde · Zierrat · Musterung · Besatz · Garnitur

+ pokaż więcej
Deklinacja
Liczba pojedyncza
Liczba mnoga
Mianownik
die Verzierung
die Verzierungen
Rodzajnik
der Verzierung
der Verzierungen
Celownik
der Verzierung
den Verzierungen
Przysłówek
die Verzierung
die Verzierungen
Tłumaczenie "Verzierung" do

Zierat

męskiarchaiczny, przestarzałyIPA: / t͡sˈiːɾˌɑːt /
Angielski tłumaczenie:
Deklinacja
Liczba pojedyncza
Liczba mnoga
Mianownik
der Zierat
die Zierate
Rodzajnik
des Zierates
der Zierate
Celownik
dem Zierat
den Zieraten
Przysłówek
den Zierat
die Zierate
Tłumaczenie "Zierat" do

Zierde

żeńskigramatykaIPA: / t͡sˈiːɾdə /
Angielski tłumaczenie:
Synonimy:

Accessoire(s) · Ausschmückung · Deko · Dekoration · Schmuck · schmückendes Beiwerk · Verzierung · Zier · Zierrat · Ornament · Verzierung eines Gegenstandes

+ pokaż więcej
Deklinacja
Liczba pojedyncza
Liczba mnoga
Mianownik
die Zierde
die Zierden
Rodzajnik
der Zierde
der Zierden
Celownik
der Zierde
den Zierden
Przysłówek
die Zierde
die Zierden
Tłumaczenie "Zierde" do

Zierrat

męskiIPA: / t͡sˈiːɾrˌɑːt /
Angielski tłumaczenie:
Synonimy:

Accessoire(s) · Ausschmückung · Deko · Dekoration · Schmuck · schmückendes Beiwerk · Verzierung · Zier · Zierde · (bloßer) Zierrat · (ein) 'Nice-to-have' · muss man nicht haben · nicht lebenswichtig · nicht obligatorisch · nicht überlebenswichtig · überflüssiger Luxus · verzichtbar

+ pokaż więcej
Tłumaczenie "Zierrat" do

decorations

liczba mnogaIPA: / dekəreɪʃn̩z /

Singular of decorations is decoration.

Niemiecki tłumaczenie

Dekorationen

liczba mnogaIPA: / dˌeːkoːrat͡sjˈoːnən /
Angielski tłumaczenie:
decorations
Word Dekorationen jest liczbą mnogą od Dekoration.
Deklinacja
Liczba pojedyncza
Liczba mnoga
Mianownik
die Dekoration
die Dekorationen
Rodzajnik
der Dekoration
der Dekorationen
Celownik
der Dekoration
den Dekorationen
Przysłówek
die Dekoration
die Dekorationen
Tłumaczenie "Dekorationen" do

Verzierungen

liczba mnogaIPA: / fɛɾt͡sˈiːɾˌʊŋən /
Angielski tłumaczenie:
Synonimy:

Chichi · Flitterkram · Glitzer(kram) · Kinkerlitzchen · Schnörkel · Tand

Word Verzierungen jest liczbą mnogą od Verzierung.
Deklinacja
Liczba pojedyncza
Liczba mnoga
Mianownik
die Verzierung
die Verzierungen
Rodzajnik
der Verzierung
der Verzierungen
Celownik
der Verzierung
den Verzierungen
Przysłówek
die Verzierung
die Verzierungen
Tłumaczenie "Verzierungen" do

Słowa podobne do "decoration"

decorations · redecoration
Tłumaczenie może nie być poprawne. Przykłady pochodzą z niesprawdzonego źródła zewnętrznego.
angielski
/ kˈastɪŋ /
rzeczownik
serbski
/ ʃtadler /
żeński
osobisty
niemiecki
/ kˈoːpaɾt /
męski
znak towarowy
francuski
/ anaʁʃˈo-sɛ̃dikalˈism /
męski