"beunruhigt" tłumaczenie od niemiecki do francuski

"dérangé", "dérangée", "inquiet", "inquiète", "perturbé", "perturbée", "troublé", "troublée" su najbolji prevodi za "beunruhigt" sa niemiecki do francuski

beunruhigt

przymiotnikIPA: / bəˈʊnrˌuːɪçt /
Synonimy

(ganz) durcheinander · aufgedreht · aufgekratzt · aufgeregt · aufgewühlt · durch den Wind · erregt · fickerig · fickrig · fieberhaft · gereizt · hibbelig · hippelig · kabbelig · kirre · kribbelig · nervös · rappelig · rapplig · ruhelos · schreckhaft · unruhig · wie angestochen · wie ein aufgescheuchtes Huhn · zappelig · alarmiert · besorgt · in Sorge · in Unruhe (wegen) · keine ruhige Minute haben

+ pokaż więcej
Tłumaczenie "beunruhigt" do
Słowa w pobliżu

beugen · Beugung · Beule · beunruhigen · beunruhigend · beunruhigt · Beunruhigung · Beurkundung · beurteilen · Beurteilung

Francuski tłumaczenie

dérangé

przymiotnikIPA: / deʁɑ̃ʒˈe /

1. En désordre, qui n'est plus à sa place. Qui a dérangé mes affaires ?, qu'on a obligé à quitter (provisoirement) sa place, une occupation. Je l'ai dérangé pendant sa sieste.
2. (Populaire) Victime de troubles digestifs, intestinaux. J'ai trop mangé hier, j'ai l'estomac dérangé aujourd'hui.
3. Fou. Le pauvre homme a l'esprit dérangé depuis la mort de sa femme.

+ pokaż więcej
Prevod na niemiecki:
Tłumaczenie "dérangé" do

dérangée

przymiotnikIPA: / deʁɑ̃ʒˈe /

1. En désordre, qui n'est plus à sa place. Qui a dérangé mes affaires ?, qu'on a obligé à quitter (provisoirement) sa place, une occupation. Je l'ai dérangé pendant sa sieste.
2. (Populaire) Victime de troubles digestifs, intestinaux. J'ai trop mangé hier, j'ai l'estomac dérangé aujourd'hui.
3. Fou. Le pauvre homme a l'esprit dérangé depuis la mort de sa femme.

+ pokaż więcej
Prevod na niemiecki:
Tłumaczenie "dérangée" do

inquiet

przymiotnikIPA: / ɛ̃kjˈɛ /

1. Soucieux.
2. Anxieux.

Prevod na niemiecki:
Synonimy:

affolé · agité · alarmé · angoissé · anxieux · apeuré · atterré · bilieux · chagrin · craintif · crispé · déconcerté · effarouché · effaré · effrayé · embarrassé · en peine · ennuyé · fiévreux · impatient · insatisfait · mal à l'aise · nerveux · noir · ombrageux · perplexe · pessimiste · peureux · préoccupé · remuant · sombre · sot · soucieux · soupçonneux · sur le qui-vive · tendu · terrifié · terrorisé · tourmenté · tracassé · transi · traqué · troublé · épeuré · épouvanté

+ pokaż więcej
Tłumaczenie "inquiet" do

inquiète

przymiotnikIPA: / ɛ̃kjetˈe /

1. Soucieux.
2. Anxieux.

Prevod na niemiecki:
Synonimy:

affolé · agité · alarmé · angoissé · anxieux · apeuré · atterré · bilieux · chagrin · craintif · crispé · déconcerté · effarouché · effaré · effrayé · embarrassé · en peine · ennuyé · fiévreux · impatient · insatisfait · mal à l'aise · nerveux · noir · ombrageux · perplexe · pessimiste · peureux · préoccupé · remuant · sombre · sot · soucieux · soupçonneux · sur le qui-vive · tendu · terrifié · terrorisé · tourmenté · tracassé · transi · traqué · troublé · épeuré · épouvanté

+ pokaż więcej
Tłumaczenie "inquiète" do

perturbé

przymiotnikIPA: / pɛʁtyʁbˈe /
Prevod na niemiecki:
Synonimy:

agiter · bouleverser · brouiller · chahuter · déranger · dérégler · désorganiser · déstabiliser · déséquilibrer · détraquer · embrouiller · interrompre · mettre mal à l'aise · mouvementer · parasiter · remuer · secouer · toucher · tournebouler · traumatiser · troubler · ébranler

+ pokaż więcej
Tłumaczenie "perturbé" do

perturbée

przymiotnikIPA: / pɛʁtyʁbˈe /
Prevod na niemiecki:
Synonimy:

agiter · bouleverser · brouiller · chahuter · déranger · dérégler · désorganiser · déstabiliser · déséquilibrer · détraquer · embrouiller · interrompre · mettre mal à l'aise · mouvementer · parasiter · remuer · secouer · toucher · tournebouler · traumatiser · troubler · ébranler

+ pokaż więcej
Tłumaczenie "perturbée" do
Tłumaczenie może nie być poprawne. Przykłady pochodzą z niesprawdzonego źródła zewnętrznego.
angielski
/ pytˈe /
czasownik
serbski
/ pijapitis /
męski
medycyna
niemiecki
/ ˈaɾteːrˌɪoːsklˌeːroːzə /
żeński
medycyna
francuski
/ ʁədimɑ̃sjɔnˈe /
czasownik